※英語版に基づきます。日本語版の訳語は知りませんので、置き換えてください。

戦争税を上げたら直後に和平されちゃって丸損

和平強要で参戦して、経費節減のために軍事君主力50を払って戦争税を発動。
そしたら3か月もしないうちに平和になってしまった。
平和な間は効果は持続しないようだ。

後付けで戦争を始めてもムダ

よろしい、ならば戦争だ。
同月内に慌てて別途開戦しましたが…別に再開はしなかった。

教訓:主導権のない戦争で戦争税は使うな

軍事君主力50を返して〜