※英語版に基づきます。日本語版の訳語は知りませんので、置き換えてください。

和平強要を狙って関係+100まで上げたが、停戦期間だったので参戦できなかった。

ブルグンディと同盟国のサヴォイがフランスに殴られていたので、
外交官フル稼働で両国との関係を+100まで上げましたが、
フランスに対する和平強要ボタンが押せませんでした。

理由をみると、
停戦期間の相手には和平強要ができないとのことでした。

教訓:上げる前にチェックしましょう。

まあ、弱った両国に他国(ゲールなど)が宣戦布告しているので、
そちらに和平強要するから、別にいいんですけど。

なお停戦に限らず、自国が宣戦布告できないような状態にあるときは、和平強要はできません。例えば、自国の同盟国が攻撃側リーダである場合など...