※英語版に基づきます。日本語版の訳語は知りませんので、置き換えてください。

AoWはまだだが1.11でのポルトガル

フランスは攻めてこないし、叛乱鎮圧に疲れたので、パッチを最新1.11にしてみた。

探検家が公海には出られない

パッチのリリースノートにもあったが、探検アイデアの新世界の探索をとるまでは沿海しか探索できない。

また、探索による威信の増加が5分の1くらいに減っているので、威信を50にする使命がとても達成しづらくなった。

探検家が1名に

以前は3名だったが、1名に減った。
威信の増加が減ったし、序盤にカポ・ヴェルデ、コンゴより先を発見する必要性はないので1名で十分だが。

ジブラルタルがアラビアンな州名に

発音は不明だが、それらしいアラビア名になっていた。

地形の種類が増えた

山岳の多くが高地(highland)に緩和されていた。旧グラナダ領ではジブラルタル相当の州だけが山岳で、要害感は出ていて良いが。

ポルトガル序盤の動き

探検家が1名しかおらず威信の上がりも遅いので、輸送船ではなく小型船で徹底的に探索する。
初回の航海はマダガスカル沖、二回目は紅海、ペルシャ湾奥まで到達可能だが、それでも威信は良くて30にすぎない。
威信イベント達成するには、残り20は海戦、陸戦で稼ぐのがよい。